Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Казахский
Немецкий
Чешский

скорость фильтрования

Толкование Перевод

1 скорость фильтрования

n
1) construct. Filtriergeschwindigkeit

2) food.ind. Filtergeschwindigkeit

3) atom. Filtrationsgeschwindigkeit

Универсальный русско-немецкий словарь > скорость фильтрования
2 скорость фильтрования

Filtrationsgeschwindigkeit, Filtrationsrate, Filtergeschwindigkeit

Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > скорость фильтрования
3 скорость фильтрования

( сусла) Ablaufgeschwindigkeit, Filtergeschwindigkeit, Läutergeschwindigkeit

Русско-немецкий словарь по пиву > скорость фильтрования
4 скорость

(ж)

Geschwindigkeit (f);

скорость схватывания (вяжущего) — Abbindegeschwindigkeit (f);

скорость истечения — Abflussgeschwindigkeit (f);

скорость отложения наносов — Ablagerungsgeschwindigkeit (f);

абсолютная скорость — absolute Geschwindigkeit (f), Absolutgeschwindigkeit (f);

осевая скорость — Achsgeschwindigkeit (f);

начальная скорость — Anfangsgeschwindigkeit (f);

скорость на начальном участке — Anlaufgeschwindigkeit (f);

скорость подачи насоса — Pumpenfördergeschwindigkeit (f);

скорость потока — Durchflussgeschwindigkeit (f); Stromgeschwindigkeit (f);

скорость подхода потока — Anströmungsgeschwindigkeit (f);

скорость истечения — Ausflussgeschwindigkeit (f);

мгновенная скорость — Momentangeschwindigkeit (f);

равномерная скорость — gleichförmige Geschwindigkeit (f);

относительная скорость выхода — bezogene, relative Austrittsgeschwindigkeit (f);

вертушка непрерывной записи скоростей — Dauermessflügel (m);

скорость входа, на входе — Eintrittsgeschwindigkeit (f);

скорость входа струи на лопатку (турбины) — Eintrittsgeschwindigkeit (f) in die Laufschaufeln;

конечная скорость — Endgeschwindigkeit (f);

скорость хода — Fahrgeschwindigkeit (f);

скорость падения, выпадения — Fallgeschwindigkeit (f);

скорость свободного падения — Freifallgeschwindigkeit (f);

скорость возрастания нагрузки — Belastungszunahmegeschwindigkeit (f);

скорость фильтрования — Filtergeschwindigkeit (f);

скорость фильтрации — Filtriergeschwindigkeit (f); Sickergeschwindigkeit (f); Versickerungsgeschwindigkeit (f);

допустимая скорость течения — zulässige Fließgeschwindigkeit (f);

критическая скорость течения — kritische Fließgeschwindigkeit (f); Grenzgeschwindigkeit (f);

скорость течения реки — Flussgeschwindigkeit (f);

скорость прилива — Flutschnelligkeit (f);

скорость поступательного движения — Fortschrittsschnelligkeit (f), Fortschrittsgeschwindigkeit (f);

скорость, возникшая от падения, уклона — Gefällegeschwindigkeit (f);

скорость на вертикали — Geschwindigkeit (f) einer Senkrechter;

актуальная скорость — augenblickliche Geschwindigkeit (f);

характерная скорость — kennzeichende Geschwindigkeit (f);

местная скорость — lokale Geschwindigkeit (f);

формирование скорости — Geschwindigkeitsbildung (f);

скорость деформации — Formänderungsgeschwindigkeit (f);

диаграмма скоростей на входе — Geschwindigkeitsdiagramm (n) (f)ür Eintritt;

падение скорости — Geschwindigkeitsgefälle (n);

момент скорости — Geschwindigkeitsmoment (n);

линия равной скорости — Gleichgeschwindigkeitslinie (f);

входная скорость грунтового потока — Grundwassereintrittsgeschwindigkeit (f);

скорость движения грунтового потока — Grundwassergeschwindigkeit (f);

наибольшая (максимальная) скорость притока — Höchstzulaufgeschwindigkeit (f);

скорость протекания воды — Durchflussgeschwindigkeit (f);

скорость течения в канале — Kanalgeschwindigkeit (f);

скорость в горловине — Kehlgeschwindigkeit (f);

скорость в стрежне потока — Kerngeschwindigkeit (f);

скорость отстаивания — Klärgeschwindigkeit (f);

скорость поршня — Kolbengeschwindigkeit (f);

скорость распространения, хода — Laufgeschwindigkeit (f);

скорость очистки — Klärgeschwindigkeit (f);

вертикальная скорость — Lotrechtengeschwindigkeit (f);

измерение скоростей многовертушечным способом — Mehrfachflügelmessverfahren (f);

минимальная скорость — Mindestgeschwindigkeit (f);

скорость на выходе из отверстия — (M)ündungsgeschwindigkeit (f);

поверхностная скорость — Oberflächengeschwindigkeit (f);

течение с параболическим распределением скоростей — Parabelströmung (f);

скорость на границе (двух сред) — Randgeschwindigkeit (f);

скорость регулирования — Regelgeschwindigkeit (f);

относительная скорость движения потока — Relativstromgeschwindigkeit (f);

скорость во всасывающей или отсасывающей трубе — Saugrohrgeschwindigkeit (f);

скорость лопасти — Schaufelgeschwindigkeit (f);

скорость буксировки — Schleppgeschwindigkeit (f);

скорость перемещения волны попуска — Schwallaufgeschwindigkeit (f), Schwallschnelligkeit (f);

скорость опускания — Senkgeschwindigkeit (f);

скорость осадки — Setzungsgeschwindigkeit (f);

скорость ветра — Windgeschwindigkeit (f);

скорость бурения — Bohrgeschwindigkeit (f);

скорость погружения — Sinkgeschwindigkeit (f);

скорость в зазоре — Spaltgeschwindigkeit (f);

скорость намыва — Spülgeschwindigkeit (f);

скорость всплывания, подъёма — Steiggeschwindigkeit (f);

скорость в туннеле — Stollengeschwindigkeit (f);

скорость удара — Stoßgeschwindigkeit (f);

скорость притока — Zuflussgeschwindigkeit (f);

скорость течения — Strömungsgeschwindigkeit (f);

скорость распространения волны — Geschwindigkeit (f) der Wellenausdehnung;

вихревая скорость — Wirbelgeschwindigkeit (f);

скорость резания грунта — Schürfgeschwindigkeit (f);

скорость в насадке — Stutzengeschwindigkeit (f);

скорость ворот (судоходного шлюза) — Torgeschwindigkeit (f);

скорость перемещения — Transportgeschwindigkeit (f);

скорость циркуляции — Umlaufgeschwindigkeit (f);

скорость клапана — Ventilgeschwindigkeit (f);

скорость закрывания клапана — Ventilschlussgeschwindigkeit (f);

скорость загружения — Belastungsgeschwindigkeit (f);

скорость испарения — Verdampfungsgeschwindigkeit (f);

скорость подхода — Vorgeschwindigkeit (f);

скорость передвижения, перемещения — Wanderungsgeschwindigkeit (f);

скорость течения воды — Wassergeschwindigkeit (f);

скорость вращения — Umlaufgeschwindigkeit (f);

скорость затухания — Abklinggeschwindigkeit (f);

скорость распространения волны — Wellenfortpflanzungsgeschwindigkeit (f);

скорость передвижения волны — Wellenfortschrittsgeschwindigkeit (f); Wellengeschwindigkeit (f);

скорость притока — Zuflussgeschwindigkeit (f); Zuströmgeschwindigkeit (f);

скорость на подходе — Zulaufgeschwindigkeit (f);

скорость осветления — Klärgeschwindigkeit (f);

скорость оседания — Senkgeschwindigkeit (f);

скорость передачи данных — Datenübertragungsgeschwindigkeit (f);

эксплуатационная скорость — Betriebsgeschwindigkeit (f);

скорость подъёма — Hubgeschwindigkeit (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > скорость
5 фильтрование

(с)

Filtrieren (n); Filtern (n); Filterung (f);

фильтрование для освобождения воды от мелких частиц — Feinfilterung (f);

фильтровальная установка — Filteranlage (f);

продолжительность фильтрования — Filterdauer (f);

скорость фильтрования — Filtergeschwindigkeit (f);

камера фильтрования — Filterkammer (f);

регулятор фильтрования — Filterleistungsregler (m);

фильтровальный кварцевый гравий — Filterquarzkies (m);

потери при фильтровании — Filterverlust (m);

процесс фильтрования — Filtervorgang (m);

сопротивление фильтрованию — Filterwiderstand (m);

остаток (на фильтре) после фильтрования — Filtrierrückstand (m);

установка для фильтрования речной воды — Flusswasserfiltrationsanlage (f);

дополнительное фильтрование — Nachsickern (n);

фильтровальный колодец — Tressebrunnen (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > фильтрование

См. также в других словарях:

скорость фильтрования — скорость фильтрования; отрасл. скорость фильтрации Высота столба воды, протекающей через фильтр в единицу времени … Политехнический терминологический толковый словарь
Скорость фильтрования мгновенная — υ м3·м 2·с 1 или м·с 1 Источник: ГОСТ 16887 71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и центрифугирования. Терм … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скорость фильтрования мгновенная начальная — υ0 м3·м 2·с 1 или м·с 1 Источник: ГОСТ 16887 71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и ц … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скорость фильтрования промывной жидкости — υпр м3·м 2·с 1 или м·с 1 Источник: ГОСТ 16887 71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и це … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скорость фильтрования средняя за время т — υср м3·м 2·с 1 или м·с 1 Источник: ГОСТ 16887 71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и це … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скорость фильтрования средняя за цикл — υц м3·м 2·с 1 или м·с 1 Источник: ГОСТ 16887 71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и центри … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скорость фильтрования воды — Объем воды, пропускаемый через единицу площади загрузки фильтра в определенный интервал времени. [ГОСТ 25151 82] Тематики водоснабжение и канализация в целом … Справочник технического переводчика
скорость фильтрования мгновенная — v м3•м 2•с 1 или м•с 1 [ГОСТ 16887 71] Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование Обобщающие термины буквенные обозначения терминов и единицы их измерения … Справочник технического переводчика
скорость фильтрования мгновенная начальная — vo м3•м 2•с 1 или м•с 1 [ГОСТ 16887 71] Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование Обобщающие термины буквенные обозначения терминов и единицы их измерения … Справочник технического переводчика
скорость фильтрования промывной жидкости — vпр м3•м 2•с 1 или м•с 1 [ГОСТ 16887 71] Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование Обобщающие термины буквенные обозначения терминов и единицы их измерения … Справочник технического переводчика
скорость фильтрования средняя за время т — vср м3•м 2•с 1 или м•с 1 [ГОСТ 16887 71] Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование Обобщающие термины буквенные обозначения терминов и единицы их измерения … Справочник технического переводчика

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

скорость фильтрования

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

скорость фильтрования

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: